内閣は、間もなく施行される花火禁止令の影響を受ける事業者への補償として、1億ユーロを確保する予定である。アネット・ベルトラン環境担当国務長官（キリスト教民主同盟所属）が下院でこのことを報告した。
その金額は、輸入業者や貿易業者が禁輸措置によって失う収益を補償するのに十分すぎるほどの額でなければならない。
輸入業者は、花火の販売が主な、あるいは唯一の事業である場合が多いため、最も手厚い補償を受けることになる。彼らは、今回の禁止措置によって今後3年間で失う利益に加え、従業員の解雇に伴う補償など、発生する可能性のあるあらゆる費用についても補償される。これに対し、小売業者は、花火の直接販売が自転車店や園芸店などの副業であることが多いため、受け取る金額が少なくなる。AD (5月9日)
